Looking for recommendations - .net core compatible dependency mapping

I'm going to be looking into converting a lot of our projects into NuGet packages, and it is a large solution, so ideally I'd be able to map the current (pre NuGet conversion) project dependencies.

I'll be doing some research into potential extensions I can add to visual studio to do this, but if anyone has something in mind, suggestions are appreciated!

Something like this, but on a much larger project scale:

"non string" category NUnit tests

Didn't feel very "clean" about [Category("MyCategory")] peppered throughout the code base.  This makes me feel a little better, though I wish I could easily apply the category attribute to an entire assembly.

"Productivity power tools" allowed for the pretty paste from visual studio

    // Haven't figured out how to apply to assembly correctly, but added it as a flag in my base anyway
    [AttributeUsage(AttributeTargets.Assembly | AttributeTargets.Class | AttributeTargets.Method)]
    public class BaseCategoryAttribute : CategoryAttribute { }
 
    public class FastIntegrationTestAttribute : BaseCategoryAttribute { }
    public class LongRunningIntegrationTestAttribute : BaseCategoryAttribute { }
    public class UnitTestAttribute : BaseCategoryAttribute { }
    public class CoreTestAttribute : BaseCategoryAttribute { }
 
    [TestFixture, UnitTest, CoreTest]
    public class SomeClassTests
    {
        // This test has categories TestFixture, UnitTest, CoreTest
        [Test, CoreTest]
        public void ShouldDoSomething()
        {
        }
    }